斯坦福舞弊案大Boss|自己没上过藤校，却靠入学咨询走上人生巅峰
编译：树神 xx
斯坦福舞弊案中，有一个关键人物格外引人注目。他就是将赵家人介绍给斯坦福大学帆船队主教练范德摩尔的的威廉·辛格（William Rick Singer）。骇人听闻的650万美元其实只有50万交给了真正给赵思雨发放通行证的范德摩尔，剩下的600万都被威廉·辛格拿走。
有这样惊人的胆识、计谋和胃口，说他是史上最大手笔的教育中介也不过分。
今年春天三月份曝光的美国名校SAT舞弊案涉及一众好莱坞演员，商业巨腕及明星教练，被称为史上最大规模，这个案子的核心人物，恰恰也是威廉·辛格。据报道称，他的非法中介行为从2012年就开始了。通过贿赂，舞弊和作假，辛格积累了大量的财富，他的行为也揭示出“美国梦”背后残酷黑暗的一面。
这样一个胆大包天的美国男人，究竟有着怎样的人生履历？我们翻译了两篇文章，为你揭开辛格的诈骗之路。
有关于辛格最有趣的事或许就是他一直以来在大学入学申请流程中的隐匿性。
他是一家名为The Key的公司的创建者和CEO，网站上，这家公司形容自己提供的服务为“私人的生活指导和大学咨询”。The Key的目标客户是想把自己的孩子送进名校的富裕家庭，依旧是来自网站原本的介绍说：“The Key提供的所有服务均是中介性质的，我们为世界上许多最知名的家庭和个人提供高质量的服务，这些经历反过来使The Key在全球范围内建立了完备的服务基础和网络。”
辛格并不是一直在从事非法中介工作。根据《萨克拉门托商业报道》2005年的档案，辛格毕业于德州圣安东尼奥圣三一大学，他声称自己拥有咨询方面的硕士学位和商业及组织管理的博士学位。
辛格担任过一段时间的高中体育教练，1992年，他辞去工作并创办了一家名为“未来之星”的大学及职业咨询公司。之后他将未来之星转手卖掉，并在商报记者的采访中说自己“比起经营一个生意而言还是更擅长做教练”。他又接受了一些较高级别的工作，其中包括一家贷款公司的高级主管。
在上世纪九十年代的萨克拉门托，辛格是一个后起之秀，但也是一个行业先锋。他从事各种行业，但最后总是会回到咨询服务中来。
那时辛格出席了萨克拉门托很多场大学的夜间活动，当时是一个公立大学志愿者的Margie Amott回忆说，他将自己的职业明确地描述为入学咨询师。当时名校入学的竞争虽然也非常激烈，但尚被控制在正常的框架内，这个名词对很多人来说都是第一次听到。
Margie说：“他是萨克拉门托第一个那种咨询师，他很有说服力，表达能力非常强，总是在言语中暗示他了解一些真正能够帮助孩子进入名校的方式。他让人觉得很可信，我认为他是一个天才的商人。”
从某种意义上来说，如果有人真正做过调查的话，会发现辛格的人生轨迹并没有他描述的那么具有说服力，他自己本该是那套卓越的咨询服务的最大受益人，但很多时候，他几乎是故意让听众忘记这一点。
年轻时，辛格家境平平，没有什么钱，他也算不上多么优秀，因为他从天主教大学转到社区大学，最后才进入圣安东尼奥的圣三一大学。即使是这件他进入过的最高学府，也并不在他经常向富裕的客户提到的常青藤联盟名单里。
在担任过其他各种公司的领导角色后，辛格显然认为他实际上比他原先想象的更适合从事商业。2004年，在私人投资者和一个由当时洛杉矶西方学院院长Ted Mitchell等知名高等教育人才组成的咨询委员会的帮助下，Singer创建了一个名为CollegeSource大学入学咨询服务项目。2007年，他正式成立了专注于入学和职业咨询的公司Edge Network，这就是The Key的前身。（在最近的一份声明中，Ted Mitchell谴责了CollegeSource计划。他说：“这种所谓的行为与我们机构的核心价值观相对立，欺骗学生和家庭，在美国高等教育中绝对没有容身之地。”）
法院文件指出，辛格其实管理着两个组织：一个是提供大学咨询和考试准备服务的盈利公司the key，另一个是慈善机构——全球the key基金会。
从网站介绍来看，全球the Key基金会表面上是为了帮助世界各地的弱势学生而建立的，但司法部称，辛格用它作了舞弊的幌子。
根据辛格的理论，大学入学的激烈竞赛有三种“门”敞开着，“前门”开放给普通守法的学生，“后门”开放给为学校提供大量捐款的家庭，用来提高学生的入学机会，合法但不一定成功。
而“侧门”的方法则是先索取父母的钱作为基金，再用它贿赂考试监督员和教练，从而为孩子们获得作弊资格，比如将其伪造成能享受特殊待遇的运动员。
辛格在说服客户时非常笃定，他向他们保证在入学考试中作弊不会让任何一个家庭陷入困境，并且会从自己作为父母的角度暗示，比如提到自己儿子的入学压力。而他招募教练的方式则是告诉他们大部分教练其实都在这么干，他也用这种方式处理了大量学生申请，比如去年他对一名教练说，“你可以告诉他们，我今年完成了760次”。
到2012年时，所谓的“全球基金会”就成立了，也意味着他的诈骗版图更加深入。据称，他在2011年至2019年2月间为了贿赂共支付了2500万美元。
不仅如此，辛格还在2014年自掏腰包，与作家Rebekah Hendershot共同出版了两本书，名为《录取：让你能进入心仪的大学》
建立个人品牌对于申请来说至关重要，这本书写满了破解大学申请流程的合法技巧，例如如何撰写完美的大学论文，或者在SAT考试中取得更高的分数。
但Rebekah Hendershot在采访中称，即使是在合法交易中，辛格也更愿意走低级路线。比如，辛格曾建议一个富有的学生在个人陈述中谎称自己是一个单身母亲养大的贫困孩子。讽刺的是，当辛格向Rebekah Hendershot展示学生的个人陈述时，Hendershot正坐在一个豪宅里。辛格讲述要求学生反复修改的事情，这位学生的困难之处在于：“他无法想象贫穷是什么样的。”
SAT案后，辛格似乎对自己策划的骗局感到懊悔。他在被起诉出庭时说：“我有责任” ，“我给这个利益链条上的每个位置找来了合适的人。”
原文资料：
https://www.rollingstone.com/culture/culture-news/rick-singer-college-admissions-scam-807736/
https://www.nytimes.com/2019/03/18/us/william-rick-singer-admissions-scandal.html
我们建了【日刻】粉丝群
用于活动分享、知识交流等
也有许多小福利，比如送书
欢迎加助手微信（juicycry）
备注“微信群”申请入群
该内容为腾讯独家合作内容，未经许可禁止转载
▼
ID：reknow24
日 刻